There's a beast alien watching over Cathy, while the gang hides Cathy from Jeremy, who's following her everywhere. Meanwhile, Sam is forced to be Mark's slave.
Episode Title (in French): Règle 36 : Dompter le monstre en soi / Rule 36: Taming The Monster Itself
Written by - Ben Joseph, Frank Young
Head Writer - Al Schwartz
Storyboard by - Yves Bigerel
Storyboard Supervisor - Jean - Jacques Denis
Co - executive Producer - Charles Henri Moarbes
Cathy - Andrea Libman
Danny - Matt Hill
Sam - Anna Cummer
Chris, Jeremy - Sam Vincent
Mr. Smith -
Mark - Ian Corlett
Principal Rollins - Sonja Ball
- Cathy and Mr. Smith's alien form are scanned by the enemy.
- Sam watched an action movie called "Ninja Girls: Unleashed!" last night.
- She called herself as "Ninja Girl".
- Mark experienced summer school, only if there's any air conditioner.
- Mr Smith can create a Rhapsodian distress signal.
- The planet Rhapsodia and it's moons are featured.
- When Cathy uses her stretching powers to get the Blaster, the Blaster suddenly transformed into Electrobubble.
- Sam has a red cellphone.