Clean SweepThe MBC finds out that there are places in Singletown are neat, but the mess are not arranged according to where supposed to be. Meanwhile, Cathy gets addicted to win freebies by joining various clubs.
Episode Title (in French): Règle 46 : Gare aux scènes de ménage / Rule 46: Beware Of Domestic Scene
Written by - Steve Sullivan
Head Writer - Al Schwartz
Storyboard by - Simona Cornacchia
Storyboard Supervisor - Jean - Jacques Denis
Executive Producer - Charles Henri Moarbes
Cathy - Andrea Libman
Danny - Matt Hill
Sam - Anna Cummer
Chris, Jeremy - Sam Vincent
Mr. Smith -
Mr. Fusster - Ian Corlett
John, Wendy - Tabitha St. Germain
Mr. Bigshnel -
Principal Rollins - Sonja Ball
Mr. Pillsbury -
- A Zentaurian (from the episode "A Matter Of Principals") can eat anything and releases green slimes from its mouth.
- Mr. Pillsbury is not just a janitor. He's also a P.E. teacher.
- Cathy mentions Wutzadooda, the garbage planet.
- Car colors present in the school: Black, white, gray and red.
- Principal Rollins calls her car, "Principal Mobile".
- At the clubhouse, Danny nicknames John "Edison". Edison is a reference name of Thomas Edison, an American scientist and inventor.
- Mr. Fusster has a white car.
- It's not the first time the MBC use Vacuvators to pick-up objects. Its function is first used in the episode "Comic Book Heroes".
- It seems easy for Cathy to win prizes by joining clubs.
- She says "Zingga" when she's happy and excited.
- Cathy joins these of following clubs: Single Call Movie Club, Single Call Book Club, Single Call Novelty Chess Piece Club,Single Call Dental Floss Club, Single Call Cab Pillow Club, Box of the Month Club, Single Call Bowling Ball of the Month Club, Picture Book of the Month, and Trophy of the Month Club.
- At the classroom, behind Jeremy, there's a world map that shows the western part of the Earth (North America, South America, Europe and Africa) only.
- The trucks that brings freebies for Cathy are similar to the trucks in the episodes "The Bugaboos" and "Trick or Treat...Or Alien?".
- Mr. Bigshnel is the first alien criminal to send in other planet rather in Galactic Authorities.
- A vortex in the old factory's gate? What if somebody, other than the MBC opens it again?